 Zweifellos haben die Vogesen von der Entwicklung des Tourismus profitiert, der die Erweiterung der Freizeitmöglichkeiten nach sich zog. So bietet die Region heute eine Vielzahl von Sport und anderen Freizeitaktivitäten. Erreichbar in jeder Jahrszeit können so die Vogesen unter den verschiedensten Aspekten entdeckt werden. Sportlich gesehen : zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike, per Schiff, im Kanu, mit dem Leichtflugzeug oder mit dem Gleichtschirm und selbstverständlich auf Langlauf- und Abfahrtski (5 Wintersportorte mit 86 Anlagen). Zum Entspannen : an Ufern der Seen, auf dem Surfbrett, auf schattigen Terrassen, ins Kino, Boutiquen unf Freizeitparks… und abends : in den Casinos, Theatern, Konzerten, Nightclubs… |
 |
 |
 In Anbetracht des zunehmenden Touristenstromes, bergen die Vogesen in der Tat nicht erahnte Reichtümer. Dennoch wiegt ein Argument in der Attraktivität des Departements besonders : die Fülle und die Qualität der touristischen Strukturen. Von der ländlichen Unterkunft (gite rural) bis hin zum Gasthof (auberge), vom Privatzimmer bis zum Campingplatz, vom Landgasthof (ferme-auberge) bis zur traditionellen Hotellerie, erfüllen die Vogesen jeden Wunsch. Auch kulinarish gesehen bieten die Vogesen Bemerkenswertes : Münster- und Ziegenkäse, Foie Gras, Geräuchertes, Quiches, Pasteten und Tartes, Honig von Blüten und Tannen, Spirituosen (Mirabelle), Früchte aus den Bergen… die authentischen Zutaten einer reichhaltigen und unverfälschten Küche. |